🌟 -을 따름이다

1. 앞에 오는 말이 나타내는 상태나 상황 이외에 다른 어떤 것도 없음을 나타내는 표현.

1. ـول طرومإيدا: عبارة تدلّ على عدم وجود أي شيء باستثناء حالة أو وضع يشير إليه كلام سابق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

나는 그냥 얼굴만 보러 왔을 따름이야.
I just came to see your face.
저는 묵묵히 노력하고 있을 따름입니다.
I'm just trying silently.
그는 실력을 발휘할 기회가 없었을 따름이지 실력이 없었던 것은 아니다.
He had no chance to show his ability, not without it.
♔ 정말 수고 많았어요. 고마워요.
Thank you very much. thank you.
♕ 아닙니다. 저는 해야 할 일을 했을 따름인데요.
No. i just did what i had to do.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

-을 따름이다: -eul ttareumida,だけだ。までだ,,,ـول طرومإيدا,,chỉ đành, chỉ còn biết,ก็แค่...,saja,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 을따름이다 🌾End

Start 을

을 End

Start 따

따 End

Start 름

름 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• سفر (98) • نفس (191) • حادث، حادثة، كوارث (43) • يتحدث عن الأخطاء (28) • علاقة إنسانيّة (255) • التعبير عن الملابس (110) • سياسة (149) • عرض (8) • لغة (160) • ثقافة شعبية (82) • نظام إجتماعي (81) • طقس وفصل (101) • مشكلة إجتماعية (67) • التعبير عن التاريخ (59) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة في كوريا (16) • تربية (151) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الموقع (70) • وسائل الإعلام العامة (47) • تأريخ (92) • الفلسفة والأخلاق (86) • فرق ثقافات (47) • علاقة (52) • إعمار (43) • صحة (155) • فنّ (23) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • وعد (4)